انجمن انیم فا تقدیم میکند Forum‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏AnimFA‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏com
ترجمه و زیرنویس ‏‏‏‏ ‏‏‏‏:‏‏‏‏ کسری STarS|DeViL
آسونا ‏.‏
خیلی طول دادی , کیریتو کون ‏.‏
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه سرما میخوردم میخواستی چیکار بکنی ؟
ســـ سوگو ؟
کار خیلی زشتی باهام کردی , کیریتو کون ‏.‏
هنوزم میتونم دردش رو حس کنم ‏.‏
سوگو , کارت تمومه ‏.‏
خودت رو تحویل بده و تسلیم شو ‏.‏
من کارم تمومه ؟ چطوری ؟
خدا تا شرکت هست که از خداشونه که براشون کار بکنم ‏.‏
درسته , وقتی که تحقیقاتم کامل ببشه , دیگه واقعاً پادشاه میشم ‏.‏
خدای این دنیا ‏.‏
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی قبل همه ی اینا , من اول تو رو پخ پخو میکنم , کیریتو کون ‏.‏
هی , بلند شو ‏.‏
دهن سرویس , بلند شو ‏!‏
کی فکر میکرد که بچه ای مثل تو بتونی جلوی راهم رو بگیره ‏!‏
البته , تو با جونت اینو تلافی میکنی ‏.‏
تو حتماً باید بمیری ‏!‏
ها ؟
چشم راستم خوب نمیبینه ‏.‏
فکر کنم برای همین اشتباه زدم ‏.‏
تو بچه ی کرمکی ‏.‏‏.‏‏.‏
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
تو حتی قدرت واقعی نداری ‏!‏
سوگو‏.‏
تو همونی ‏.‏
بمیر , بچه ی کوچولو ‏!‏
سلاح تو خیلی چرته ‏.‏
سبکه و قدرت کمی داره ‏.‏
ولی با این هم میتونی تو رو بکشم ‏!‏
بدو , اون منتظرته ‏!‏
آسونا ‏.‏
کیریتو کون‏.‏
آره ‏.‏
من ‏.‏‏.‏
من آخرین جنگم رو تموم کردم ‏.‏
تموم شد ‏.‏
شرمنده ‏.‏
هنوز نمیتونم خوب بشنوم ‏.‏
ولی میفهمم چی میگی ‏.‏
تموم شد , درسته ؟
بالاخره ‏.‏‏.‏‏.‏ بالاخره دیدمت ‏.‏
سلام ‏.‏
من یوکی آسونا هستم ‏.‏
من برگشتم , کیریتو کون ‏.‏
منم کیریگایا کازوتو ام ‏.‏
خوش اومدی آسونا ‏.‏
دانه ی دنیا
شانزدهم می , 2025 جمعه
و بعدش , با این دستور جلو میریم ‏.‏‏.‏‏.‏
میشه این ترتیب دستوری رو اینطوری بنویسید ‏.‏
امروز تا همینجا بسه ‏.‏
فایل های 25 و 26 مشق های خونتون رو بعداً براتون میفرستم ‏.‏
مطمئن بشید که هفته ی بعد مشق هایتون رو برای آپلود کنین ‏.‏
شرمنده که منتظر مونده , آسونا ‏.‏
از خستگی مردم ‏.‏
از گشنگی هم تلف شدم ‏.‏
شبیه پیر مردا حرف میزنی , کیریتو کون ‏.‏
حس میکنم که توی یه ماه گذشته 5 سال پیر شدم ‏.‏
بعلاوه ‏.‏‏.‏‏.‏
من کازوتو ام , نه کیریتو ‏.‏
خیلی زشته که اسم کاراکتر رو بجای اسم واقعی توی زندگی واقعی بگی ‏.‏
اه راست میگیا ‏!‏ سه شو بگیر ‏!‏
پس من چی ؟
همه میدونن که من کی هستم ‏!‏
تقصیر خودته که از اسم واقعیت برای کاراکترت استفاده کردی ‏.‏
خب , هر کسی که به این مدرسه میاد توی هر شمشیر زنی آنلاین مونده بود ‏.‏
و همشون هم منو میشناسن ‏.‏
آسونا ‏.‏
چطوری گلم ؟
هنوز داری فیزیوتراپی رو میگذرونی , درسته ؟
آره , بالاخره میتونم بدون چوب راه برم ‏.‏
ولی هنوزم نمیتونم بدوم ‏.‏
که اینطور ‏.‏
به هر حال , کیریتو کون ‏.‏‏.‏‏.‏
میدونی که بقیه میتونن ما رو از کافه تریا ببینن , درسته ؟
واقعاً ‏.‏
حالا که اینقدر بی دقتی خبری از ناهار نیست ‏!‏
وایسا , قربونت ‏!‏
حالشو ببر ‏!‏
به هر حال , بابات چطوره ؟
اون سلام میرسونه , فکر کنم یه چند وقتیه کشتی هاش غرق شده ‏.‏
اون از مدیر کل بودن استعفا داد و الان دیگه نیمه بازنشسته است ,
پس برای همین اون نمیدونه باید چه بلایی سر خودش بیاره ‏.‏
اگه یه تفریح پیدا کنه خیلی وضعش بهتر میشه ‏.‏
که اینطور ‏.‏
بعد از اون عصر برفی , سوگو رو توی پارکینگ بیمارستان گرفتن ‏.‏
بعد از اینکه گرفتنش , سوگو همه ی حلافکاری هاش رو گردن کایابا آکیهیکو انداخت و خواست خودش رو تبرعه کنه ‏.‏
به هر حال , وقتی که یکی از زیر دست هاش رو بعنوان شاهد آوردن , اون تموم پته اش رو روی آب ریخت ‏.‏
خوشبختانه , 300 بازیکنی که توی اغما بودن هیچ خاطره ای از آزمایش ها نداشتن ‏.‏
و هیچکدومشون مشکلات عصبی نداشتن و , میتونن به زودی با بقیه ی مردم جامعه باشن ‏.‏
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
به هر حال , این کار تاثیر بدی رو ژانر بازی های نقش آفرینی آنلاین گذاشت ‏.‏
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
مشکل وحشتناکی توی بازی ‏!‏ بدنبال اتفال هنر شمشیر زنی آنلاین ایندفعه اتفاقی توی بازی آلفهیم آنلاین افتاد
آزمایش های ترسناک روی آدما
مشکل وحشتناکی توی بازی ‏!‏ بدنبال اتفال هنر شمشیر زنی آنلاین ایندفعه اتفاقی توی بازی آلفهیم آنلاین افتاد
آزمایش های ترسناک روی آدما
مشکل وحشتناکی توی بازی ‏!‏ بدنبال اتفال هنر شمشیر زنی آنلاین ایندفعه اتفاقی توی بازی آلفهیم آنلاین افتاد
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
مشکل وحشتناکی توی بازی ‏!‏ بدنبال اتفال هنر شمشیر زنی آنلاین ایندفعه اتفاقی توی بازی آلفهیم آنلاین افتاد
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
مشکل وحشتناکی توی بازی ‏!‏ بدنبال اتفال هنر شمشیر زنی آنلاین ایندفعه اتفاقی توی بازی آلفهیم آنلاین افتاد
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
مشکل وحشتناکی توی بازی ‏!‏ بدنبال اتفال هنر شمشیر زنی آنلاین ایندفعه اتفاقی توی بازی آلفهیم آنلاین افتاد
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
مشکل وحشتناکی توی بازی ‏!‏ بدنبال اتفال هنر شمشیر زنی آنلاین ایندفعه اتفاقی توی بازی آلفهیم آنلاین افتاد
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
مشکل وحشتناکی توی بازی ‏!‏ بدنبال اتفال هنر شمشیر زنی آنلاین ایندفعه اتفاقی توی بازی آلفهیم آنلاین افتاد
یه جنایت دیگه توی بازی های نقش آفرینی آنلاین
آزمایش های ترسناک روی آدما
مشکل وحشتناکی توی بازی ‏!‏ بدنبال اتفال هنر شمشیر زنی آنلاین ایندفعه اتفاقی توی بازی آلفهیم آنلاین افتاد
آزمایش های ترسناک روی آدما
مشکل وحشتناکی توی بازی ‏!‏ بدنبال اتفال هنر شمشیر زنی آنلاین ایندفعه اتفاقی توی بازی آلفهیم آنلاین افتاد
آزمایش های ترسناک روی آدما
مشکل وحشتناکی توی بازی ‏!‏ بدنبال اتفال هنر شمشیر زنی آنلاین ایندفعه اتفاقی توی بازی آلفهیم آنلاین افتاد
آزمایش های ترسناک روی آدما
مشکل وحشتناکی توی بازی ‏!‏ بدنبال اتفال هنر شمشیر زنی آنلاین ایندفعه اتفاقی توی بازی آلفهیم آنلاین افتاد
آزمایش های ترسناک روی آدما
مشکل وحشتناکی توی بازی ‏!‏ بدنبال اتفال هنر شمشیر زنی آنلاین ایندفعه اتفاقی توی بازی آلفهیم آنلاین افتاد
آزمایش های ترسناک روی آدما
مشکل وحشتناکی توی بازی ‏!‏ بدنبال اتفال هنر شمشیر زنی آنلاین ایندفعه اتفاقی توی بازی آلفهیم آنلاین افتاد
آزمایش های ترسناک روی آدما
مشکل وحشتناکی توی بازی ‏!‏ بدنبال اتفال هنر شمشیر زنی آنلاین ایندفعه اتفاقی توی بازی آلفهیم آنلاین افتاد
آزمایش های ترسناک روی آدما
مشکل وحشتناکی توی بازی ‏!‏ بدنبال اتفال هنر شمشیر زنی آنلاین ایندفعه اتفاقی توی بازی آلفهیم آنلاین افتاد
آزمایش های ترسناک روی آدما
مشکل وحشتناکی توی بازی ‏!‏ بدنبال اتفال هنر شمشیر زنی آنلاین ایندفعه اتفاقی توی بازی آلفهیم آنلاین افتاد
آخرش , شرکت تحقیقاتی رکت پلمپ شد ‏.‏
رکت , شرکت اصلی بازی , هم خدا تا ضرر بابت این کرد ‏.‏
یه نامه برای عذر خواهی در مورد بازی آلفهیم آنلاین
البته , آلفهیم آنلاین هم به زور خاموش شد ‏.‏
یه نامه برای عذر خواهی در مورد بازی آلفهیم آنلاین
هیچکس هم انتظار نداره که بازی های بعدی نقش آفرینی آنلاین هم بتونن آینده ی خوبی داشته باشن ‏.‏
یه نامه برای عذر خواهی در مورد بازی آلفهیم آنلاین
راستی , چه بلایی سر فرمانده اومد ؟
کایابا ‏.‏‏.‏‏.‏
اون مرده ‏.‏
مثل اینکه خود کشی کرده ‏.‏
خودکشی ؟
مثل اینکه وقتی هنر شمشیر زنی آنلاین تموم شده اونم یه اسکن مغزی با ولتاژ بالا روی خودش انجام داده ‏.‏
پس یعنی اون میخواسته ضمیر ناخود آگاهش رو روی اینترینت کپی بکنه ؟
ظاهراً موفقیت این کار 1 به 1000 ئه ‏.‏
ولی من مطمئنم کهبا ضمیر خود آگاه کایابا حرف میزدم ‏.‏
این دیگه چیه ؟
چیزی که باهاش میتونی دنیا های جدید درست کنی ‏.‏
بهش میگن دانه ‏.‏
وقتی که شروع به جوانه زدن بکنه خودت میفهمی ‏.‏
اون موقعس که انتخاب میکنی که باهاش چیکار بکنی ‏.‏
تو میتونی پاکش کنی و فراموشش کنی ‏.‏
ولی اگه حسی به جز نفرت نسبت به اون دنیا داری ‏.‏‏.‏‏.‏
کیریتو کون‏.‏
الو هستی , کیریتو کون ‏!‏
امروز یه قرار آفلاین داریم ‏.‏
شرمنده , حواسم نبود ‏.‏
زرشک ‏.‏
چه اینجا و یا توی دنیای مجازی , همیشه ی خدا خونسردی ‏.‏
ای تو روحت , لیز ‏.‏‏.‏‏.‏
منظورم , ریکا سانه ‏!‏
موقع نوشیدنت اینقدر سرو صدا نکن ‏.‏
ولی نگاهشون کن ‏!‏
کیریتو خیلی بهش نزدیکه و بهش چسبیده ‏!‏
اینجور کار ها توی مدرسه قابل قبول نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
تو دیگه باید پاییدن بقیه رو تموم کنی ‏.‏
اگه میدونستم اینطوریه , سرمم میرفت با اون آتش بس یه ماهه موافقت نمیکردم ‏.‏
خوبه خودت این پیشنهاد رو دادی ‏!‏
تو گفتی یه ماه بهشون وقت میدی که هر چقدر دلشون میخواد عاشق هم باشن ‏.‏
تو باید میدونستی که آخرش اینطوری میشه , واقعاً که ‏!‏
امروز به قرار آفلاین میری ؟
چرا نرم ‏!‏
راستی ‏.‏
سوگو , تا حالا اگیل رو دیدی ؟
آره , یه دوباری باهاش شکار آنلاین رفتم ‏.‏
واقعاً چار شونس ‏!‏
محض اطلاع , اون توی دنیای واقعی هم همونقدر گندس ‏.‏
نگی که بهت نگفتما ‏.‏
برای امروز رزرو شده ‏!‏
ها ؟ خیر سرمون قرار بود دیر نکنیم ‏.‏
نقش اول همیشه کسیه که آخر میاد ‏.‏
بعداً براتون ه وقتی میذارم که همه رو بشناسین ‏.‏
حالا بیا داخل ‏!‏
و وایسا ‏!‏
خانما و آقایون , آماده باشین ‏!‏
آماده , بگید ‏!‏
کیریتو ‏!‏ برای تموم کردن تموم کردن هر شمشیر زنی آنلاین بهت تبریک میگیم ‏!‏
بگیر ‏.‏
به سلامتی ‏!‏
صاب مغوزه , یه ویسکی بوربون پر یخ بده ‏.‏
ها , اینکه چایی اولانگه ؟
اگیل , یه اصلش رو بده ‏.‏
مطمئنی , کلین ؟
مگه نمیخوای برگردی سرکار ؟
بدون یکمی الکل نمیتونم اضافه کاری وایسم ‏.‏
مهم تر از اون ‏.‏‏.‏‏.‏
چند وقتی میشه ‏.‏
ثینکر سان ‏!‏
من شنیدم که با یولیر سان ازدواج کردی ‏.‏
میدونم که دیره , ولی تبریک میگم ‏.‏
ولی بازم تموم نیروم رو صرف عادت کردن دوباره به دنیای واقعی دارم میکنم ‏.‏
بالاخره تونستم به سرکارم برگردم ‏.‏
جان من , مبارک باشه ‏!‏
اوه آره , من دارم سایت جدید ام ام او امروز رو دنبال میکنم ‏.‏
خجالت زده میکنین ‏.‏
هنوز چیز زیادی روش نیست ‏.‏
بعلاوه , با وضعیت امروز بازی ها آنلاین چند نفره , راهنمای بازی ها و اخبار ها کارایی خودشون رو دارن بیشتر و بیشتر از دست میدن ‏.‏
مثل یه شورش قبل از شروع یه دنیای جدیده ‏.‏
اگیل, وضع دانه چطوره ؟
خیلی توپه ‏.‏
حدود 50 تا سرور میرور هست ,
حدود 100,000 تا دانلود ,
و 300 تا سرور هم دارن اجراش میکنن ‏.‏
بعد از اینکه آسونا رو نجات دادم , دانه ی دنیا که کایابا بهم داده بود رو به اگیل دادم تا آنالیزش کنه ‏.‏
ما فهمیدیم که دانه ی دنیا یا دانه ,
یه مشت برنامه است که میتونه محیط فول دایو بازی های آنلاین چند نفره که کایابا توسعه داده بود رو اجرا کنه ‏.‏
در حالت عادی , اگه یه سرور با پهنای باند کافی داشته باشی و یه کپی از دانه رو هم داشته باشی ,
میتونی دنیای مجازی خودت رو درست کنی ‏.‏
من از اگیل خواستم که دانه رو توی سرور بذاره تا همه بتونن ازش استفاده کنن ‏.‏
بخاطر اون , ژانر در حال مردن بازی های چند نفره ی آنلاین دوباره زنده شد ‏.‏
همه ی اطلاعات آلفهیم آنلاین به یه شرکت جدید داده شد , که الانم داره اجراش میکنه ‏.‏
ولی آلفهیم تنها دنیایی نبود که متولد شد ‏.‏
از صدها ادمین گرفته تا شرکت ها کوچیک و آدم ها واقعی , شروع به راه اندازی سرور های خودشون کردن ‏.‏
و هرکدوم با بقیش هماهنگ و مرتبط شد ‏.‏
الان دیگه هر کاراکتری که توی یه بازی درست کنی نوی دنیا های دیگه هم میشه ازش استفاده کرد ‏.‏
راستی , تغییری توی نقشه هامون برای بعد از جشن نیوفتاده , درسته ؟
آره , هنوزم همون ساعت 11 امشبه ‏.‏
توی شهر اگرازیل همدیگه رو میبینیم ‏.‏
آلفهیم • قلمروی کیت سیث ها آسمان شهر فریلیا
حداکثر ارتفاع
داشتم فکر میکردم که چقدر میخوای بالا بری ‏.‏
دیگه وقتشه , پس من اومدم دنبالت ‏.‏
که اینطور ‏.‏ ممنون ‏.‏
پس داد ‏.‏‏.‏‏.‏ کیریتو کون ‏.‏
آلفهیم آنلاین رو الان یه شرکت جدید اداره میکنه , و تو هم میتونی از آواتار هر شمشیر زنی آنلاین ات استفاده کنی ‏.‏
برای چی مثل بقیه از آواتار قبلی خودت استفاده نمیکنی ؟
اون کیریتو کارش که باید انجام میداد رو انجام داده ‏.‏
که اینطور ‏.‏
پس من اولین کسی بودم که کیریتو کون اسپریگان رو ملافات کرد و اونو به اگرازیل برد ‏.‏
کیریتو کون , بیا برقصیم ‏!‏
این یه تکنیک پیشرفته اس که تازگیا درست شده ‏.‏
همینطوری که توی هنوا شناوری آروم آروم به صورت افقی حرکت میکنی ‏.‏
آره , خیلی خوبه ‏!‏
لیفا ؟
من الان دیگه میرم خونه ‏.‏
ها ؟ چرا ؟
چون ‏.‏‏.‏‏.‏
همتون خیلی جلویید ‏.‏
من هیچوقت نمیتونم اینقدر جلو برم ‏.‏
سوگو ‏.‏‏.‏‏.‏
این اشتباهه ‏.‏
تو هرجا عشقت بکشه میتونی بری ‏!‏
اومد ‏.‏
بلایی سر ماه اومده ؟
از این چیزا نداشتیما ‏.‏‏.‏‏.‏
عمراً , این ‏.‏‏.‏‏.‏
آره ‏.‏
آینکراد , قلعه ی شناور ‏.‏
ولی چرا ؟
برای چی اینجاس ؟
ما میخوایم اونو حسابی تمومش کنیم ‏.‏
ایندفعه , ما تموم 100 طبقه رو پاک میکنیم و اون قلعه رو میگیریم ‏.‏
لیفا ‏.‏
من همه ی قدرت ها و مهارت های کاراکترم رو به حالت اولش برگردوندم , پس الان خیلی ضعیفم ‏.‏
تو کمکم میکنی , مگه نه ؟
آره , میتونم ‏.‏
من با تو همه جا میرم ‏.‏
هی , براچی کف کردی , کیریتو ؟
بپا جا نمونی ‏!‏
اونجا میبینمت ‏!‏
بدو دیگه ‏!‏
بیاین بریم , لیفا چان , کیریتو کون ‏.‏
بیا , پاپا ‏!‏ بریم ‏!‏
خیله خب , بزن بریم ‏!‏
هنر شمشیر زنی آنلاین
اعتراف میکنم
من گذشته ی بزدلانه امو درک نمیکنم
میترسم
خود دیگرم که پشت سرمه واقعیتمو نشون میده
من چند اسمون مختلف رو دیدم ؟
این دنیا مطمئنا قلب خالی منو نااروم کرد
توی رویاهام , من اوج گرفتم
من هر شک و تردیدی که جسمم رو سنگین میکنه از خودم جدا میکنم
این احساسات خوابیده ام بیدار میشن
میدونم که ضعیفم , ولی کنارتو بودن
توی این دنیای تاریک به من قدرت میده
قلب من‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ در تماشای این رویاهای طولانی‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ تا ابد جاویدان خواهد بود